1Cor 1 | SlvZNZ | STEP | Pavel, ki ga je Bog poklical, da bi bil glasnik Jezusa Kristusa in njegov sodelavec Sosten pišeta to pismo

1 Corinthians 1

Uvod in pozdrav

1 Pavel, ki ga je Bog poklical, da bi bil glasnik Jezusa Kristusa in njegov sodelavec ^{▼▼V izvirniku: brat.} Sosten pišeta to pismo 2 Božji cerkvi v Korintu. Tudi vas je Bog poklical po Jezusu Kristusu, da bi bili njegovo ljudstvo, izvolil vas je za Jezusa Kristusa prav tako kot tudi vse druge kristjane, ki se po vsem svetu v molitvah obračajo k njemu kot svojemu Gospodu. 3 Želim vam milost in mir od Boga, našega Očeta in našega Gospoda Jezusa Kristusa.

Zahvala za Božji dar

4 Vedno znova se zahvaljujem Bogu za nezasluženi dar, ki vam ga je dal v Jezusu Kristusu. 5 Po njem ste zares zelo obogateli v vsakem oziru – tako v govoru kot tudi v znanju. ^{▼▼V izvirniku: v vsaki besedi in v vsakem spoznanju.} 6 To, kar sem vam dejal, da Kristus lahko stori za vas, se je tudi zgodilo. 7 Ne manjka vam noben dar izmed tistih, ki jih Sveti Duh daje vernim. Čakate tudi, da Jezus Kristus, naš Gospod, spet pride. 8 On vam bo dal moč, da ostanete čvrsti do njegovega prihoda ter da boste brez greha in krivde tisti dan. 9 Lahko se zanesete, da bo temu tako, kajti Bog bo storil vse to, kar je obljubil. On sam vas je namreč poklical, da bi sklenili prijateljstvo z njegovim sinom, Jezusom Kristusom, našim Gospodom.

10 Toda dragi bratje, prosim vas po naročilu ^{▼▼V izvirniku: v imenu.} našega Gospoda Jezusa Kristusa: Prenehajte se prepirati! Ne trpite razcepov v cerkvi, ampak stojte čvrsto drug ob drugem in bodite enotni v vsem, kar mislite in verujete! 11 Od Hlojinih sorodnikov sem izvedel, da se prepirate. 12 Nekateri med vami trdijo: “Mi se ravnamo po tem, kar je dejal Pavel,” medtem ko drugi pravijo: “Mi se držimo Apola!” Spet drugi pa menijo: “To, kar pravi Peter, je prav!” Zadnja skupina pa trdi: “Mi verujemo samo v Kristusa!” 13 Zakaj tako? Ali hočete razdeliti Kristusa? Ali sem bil jaz, Pavel, razpet za vas na križ? Ali pa ste se morda krstili v moje ime? 14 Zahvaljujem se Bogu, da razen Krispa in Gaja nisem krstil nikogar izmed vas. 15 Sicer bi morda še trdili, da sem vas zato krstil, da bi hodili za menoj! ^{▼▼V izvirniku: da ste bili krščeni v moje ime.} 16 Zdaj sem se spomnil, da sem krstil tudi Štefanovo družino, sicer pa se ne spominjam, da bi krstil še koga drugega. 17 Kristus mi ni zaupal naloge, da bi krščeval, temveč da bi oznanjeval sporočilo o rešitvi. Pri tem pa mi res ne gre za to, da bi na ljudi naredil kakšen poseben vtis z dobrimi govori. To bi bila lahko samo ovira, da bi neizmerna sila, ki jo vsebuje enostavno sporočilo o Kristusovem križu, prišla do polnega izraza. ^{▼▼V izvirniku: ne v modrosti besede, da se ne uniči moč križa Kristusovega.}

Sporočilo o križu in človeška modrost

18 Vsem tistim, ki gredo v pogubo, se gotovo zdi nesmiselno to, da je Jezus Kristus na križu umrl za nas. ^{▼▼V izvirniku: beseda o križu. Mi pa, ki smo sprejeli rešitev, doživljemo prav v tem sporočilu o križu Božjo moč.} 19 Tako je, kot je dejal Bog: “Zavrgel bom modrost modrih in razsejal razumnost razumnih!” ^{▼▼Izaija 29,14.20.} 20 Kaj naj še rečemo o učenih in blestečih filozofih in učenjakih tega sveta? Ali ni Bog jasno pokazal, da je vsa njihova modrost prazna? 21 Bog je namreč v svoji modrosti poskrbel, da ljudje z vso svojo bistroumnostjo ne morejo spoznati Boga, temveč je sklenil, da bo rešil vse tiste, ki verujejo njegovemu sporočilu, ki je za svet neumno in nesmiselno. 22 Judom se zdi neumno, ker bi radi videli čudeže z neba, kot dokaz, da je vse to resnica; tistim pa, ki niso Judje, se zdi neumno, ker verjamejo samo tisto, kar je v soglasju z njihovo filozofijo. ^{▼▼V izvirniku: Grki iščejo modrosti.} 23 Mi pa govorimo ljudem, da je Kristus – Božji Sin – moral umreti za nas, čeprav je to za Jude bogokletje, za ostale narode pa neumnost. 24 Kljub temu doživljajo vsi, ki jih je Bog poklical – Judje kakor tudi ostali narodi – da se prav v tem Kristusu, ki so ga razpeli na križ, kaže Božja moč in Božja modrost. 25 To, kar je storil Bog, prekaša vso človeško modrost, čeprav izgleda nespametno; in tisto, kar pri njem izgleda slabotno, prekaša vso človeško moč.

26 Poglejte sebe, dragi bratje! Ali so med vami izmed tistih, ki hodijo za Jezusom ^{▼▼V izvirniku: Glejte svojo poklicanost.} res mnogi taki, za katere lahko trdimo, da so izobraženi, vplivni ali ugledni? 27 Ne, kajti Bog je poklical tiste, ki so slabotni in po človeškem mišljenju nepomembni, da bi osramotil ljudi, na katere računa svet. Bog se je zavzel za slabotne na tem svetu, da bi ponižal močne. 28 Kogar imajo ljudje za manjvrednega in ga prezirajo, tistega, ki nič ne velja, želi Bog imeti zase. Vse pa, čemur ljudje pripisujejo tako velik pomen, to je Bog zavrgel. ^{▼▼V izvirniku: Kar je neimenitno na tem svetu in zaničevano, si je izbral Bog in to, česar ni, da uniči to, kar je.} 29 Pred Bogom stojimo vsi praznih rok. 30 Tudi vi se lahko zahvalite za življenje, ki ga imate v Jezusu Kristusu, samo Bogu. On je za nas Božja modrost. Bog nas je sprejel zaradi njega, po njem lahko živimo življenje, ki je Bogu po volji in on nas je osvobodil naše krivde in greha. ^{▼▼V izvirniku: … ki nam je postal modrost od Boga, pa tudi pravičnost in posvečenje in odrešenje.} 31 Tako drži tisto, kar pravi Sveto pismo: “Če kdo hoče biti ponosen, naj bo ponosen na to, kar je Bog storil zanj.” ^{▼▼Jeremija 9,23.}